1、一、《黄鹤楼送孟浩然之广陵 》唐 · 李白故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

(资料图片)

2、孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

3、译文老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

4、友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

5、二、《渭城曲 / 送元二使安西 》唐 · 王维渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

6、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

7、译文清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。

8、真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

9、三、《小池 》宋 · 杨万里泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

10、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

11、译文泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。

12、娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。

13、四、《春日 》宋 · 朱熹胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。

14、等闲识得东风面，万紫千红总是春。

15、译文风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。

16、谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。

17、五、《咏柳 》唐 · 贺知章碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

18、不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

19、译文高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。

20、这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。

21、六、《元日 》宋 · 王安石爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

22、千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

23、译文阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。

24、初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。

25、七、《望庐山瀑布 》唐 · 李白日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

26、飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

27、译文香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。

28、高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

29、八、《清明 》唐 · 杜牧清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

30、借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

31、译文清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。

32、问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村。

33、九、《静夜思 》唐 · 李白床前明月光，疑是地上霜。

34、举头望明月，低头思故乡。

35、译文明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。

36、我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

37、十、《泊船瓜洲 》宋 · 王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

38、春风又绿江南岸，明月何时照我还。

39、译文京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。

40、温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？十一、《芙蓉楼送辛渐 》唐 · 王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

41、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

42、译文迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！十二、《绝句 》唐 · 杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

43、窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

44、译文两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。

45、我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

46、十三、《九月九日忆山东兄弟 》唐 · 王维独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

47、遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

48、译文独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。

49、远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。

50、十四、《晓出净慈寺送林子方 》宋 · 杨万里毕竟西湖六月中，风光不与四时同。

51、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

52、译文六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样。

53、那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。

54、十五、《江雪 》唐 · 柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。

55、孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

56、译文千山万岭不见飞鸟的踪影，千路万径不见行人的足迹。

57、一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁，独自在漫天风雪中垂钓。

58、十六、《夜雨寄北 》唐 · 李商隐君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

59、何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

60、译文您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。

61、何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。

62、十七、《题西林壁 》宋 · 苏轼横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

63、不识庐山真面目，只缘身在此山中。

64、译文从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。

65、我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我人身处在庐山之中。

66、十八、《早发白帝城 / 白帝下江陵 》唐 · 李白朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

67、两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

68、译文清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。

69、两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。

70、十九、《枫桥夜泊 / 夜泊枫江 》唐 · 张继月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

71、姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

72、译文月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。

73、姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。

74、二十、《登鹳雀楼 》唐 · 王之涣白日依山尽，黄河入海流。

75、欲穷千里目，更上一层楼。

76、译文夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。

77、若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。

78、一、《黄鹤楼送孟浩然之广陵 》唐 · 李白故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

79、孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

80、译文老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

81、友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

82、二、《渭城曲 / 送元二使安西 》唐 · 王维渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

83、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

84、译文清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。

85、真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

86、三、《小池 》宋 · 杨万里泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

87、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

88、译文泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。

89、娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。

90、四、《春日 》宋 · 朱熹胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。

91、等闲识得东风面，万紫千红总是春。

92、译文风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。

93、谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。

94、五、《咏柳 》唐 · 贺知章碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

95、不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

96、译文高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。

97、这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。

98、六、《元日 》宋 · 王安石爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

99、千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

100、译文阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。

101、初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。

102、七、《望庐山瀑布 》唐 · 李白日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

103、飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

104、译文香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。

105、高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

106、八、《清明 》唐 · 杜牧清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

107、借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

108、译文清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。

109、问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村。

110、九、《静夜思 》唐 · 李白床前明月光，疑是地上霜。

111、举头望明月，低头思故乡。

112、译文明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。

113、我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

114、十、《泊船瓜洲 》宋 · 王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

115、春风又绿江南岸，明月何时照我还。

116、译文京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。

117、温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？十一、《芙蓉楼送辛渐 》唐 · 王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

118、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

119、译文迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！十二、《绝句 》唐 · 杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

120、窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

121、译文两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。

122、我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

123、十三、《九月九日忆山东兄弟 》唐 · 王维独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

124、遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

125、译文独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。

126、远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。

127、十四、《晓出净慈寺送林子方 》宋 · 杨万里毕竟西湖六月中，风光不与四时同。

128、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

129、译文六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样。

130、那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。

131、十五、《江雪 》唐 · 柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。

132、孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

133、译文千山万岭不见飞鸟的踪影，千路万径不见行人的足迹。

134、一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁，独自在漫天风雪中垂钓。

135、十六、《夜雨寄北 》唐 · 李商隐君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

136、何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

137、译文您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。

138、何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。

139、十七、《题西林壁 》宋 · 苏轼横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

140、不识庐山真面目，只缘身在此山中。

141、译文从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。

142、我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我人身处在庐山之中。

143、十八、《早发白帝城 / 白帝下江陵 》唐 · 李白朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

144、两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

145、译文清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。

146、两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。

147、十九、《枫桥夜泊 / 夜泊枫江 》唐 · 张继月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

148、姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

149、译文月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。

150、姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。

151、二十、《登鹳雀楼 》唐 · 王之涣白日依山尽，黄河入海流。

152、欲穷千里目，更上一层楼。

153、译文夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。

154、若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。